Maintenant effectué en prise de vue réelle, nous redécouvrons le roi lion.
Des enfants au pouce carré dans la salle
On se souvient tous du moment au début du film quand Simba est montré a toute la population des lions. J’écoutais petite, le film d’animation, mais comme sa faisais très longtemps j’avais perdu en partie l’histoire. La seule chose que je me remémorais était la chanson Hakuna Matata.D’ailleurs, j’ai rechanté la chanson quand elle est apparue dans le film. En venant à la présentation, j’avais oublié que c’était Disney les créateurs et de deux, les enfants dans la salle il y en avait beaucoup. J’avais parfois de la difficulté à me concentrer, donc une fois ou Moufasa est mort et que deux jeunes enfants se sont soudainement mis à pleurer. Je ne me rappelais pas que le film était si long. Le film est d’une durée de deux heures, entrecoupés de chansons, de rires et de tristesse.
Mauvais doublage
La seule faiblesse du film est vraiment le doublage en français de France que Disney à prôner au lieu de le faire doubler en québécois par des acteurs de chez nous. Je comprenais l’essentiel du film et la morale de l’histoire et tout mais les expressions ne me rentrait tout simplement pas dans la tête. Disney semble, depuis deux ans, vouloir se réinventer en refaisant les films de l’époque qui était en animation et les refaire en prise de vue réelle. L’idée est bonne mais je devrai revoir la version animée du roi lion pour en avoir les idées claires. Dans le même été, on aura eu Histoire de Jouets, le roi lion, Dumbo et Aladin. Il n’y a pas à dire les fans de Disney sont servis. Maintenant, il ne reste plus qu’a espérer que les films de 2020 auront le bon doublage car, sinon le film était parfait. J’attendrai avec impatience Mulan et La Belle et le Clochard.
C’est à voir dans un cinéma près de chez vous
Tweet